ジングルベルの歌詞が２つ！？
こんにちは。
毎日クリスマスパーティーかのように、日々生徒たちとクリスマスソングを歌っておりますが。
ジングルベルの歌詞が、
私が配ったプリントと、
幼稚園で習う歌詞が違うようで。
私が配っているのは、
ゆきをけり〜のやまこえて〜 で始まり、
さあさ いこうよ そりのあそび！ で終わります。
でもみんなが1番よく知っているのは、
走れそりよ〜 風のように〜 で始まり、
森に 林に ひびきながら！ で終わります。
正解としてはどちらも正しく、
外国からこの曲が入ってきた時に訳す人により様々な解釈がされたから、だそうですが、
どちらも良いので最近は合わせて長くして歌ってます！笑
調べたところ、
あともう一つ違う歌詞があるみたい。
おもしろいですね。
いつもありがとうございます。
0コメント